Κινεζική πόλη αναστέλλει εργοστασιακή κατασκευή μετά από διαμαρτυρίες

Μεταφράζουμε από τους New York Times της Τρίτης 3/6



ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ - Μια τοπική αυτοδιοίκηση στη νοτιοδυτική Κίνα ανέστειλε τουλάχιστον προσωρινά την κατασκευή ενός εργοστασίου μετάλλων μετά τις αιματηρές διαδηλώσεις τη Δευτέρα, μετά τα τελευταία σημάδια της αυξανόμενης δύναμης του περιβαλλοντικού κινήματος της χώρας.

Μεγάλη νίκη των κατοίκων της Χαλκιδικής κόντρα στην εταιρεία ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ!

 Είναι τρελοί αυτοί οι βόρειοι!

Και όμως !

Θα ήθελα να παραθέσω συγκεντρωτικά αρκετές νικηφόρες κινητοποιήσεις εργαζομένων το τελευταίο διάστημα . Είναι σημαντικό να βλέπουμε όλη την εικόνα και να τονίζουμε το πόσο μεγάλη είναι η δύναμη των εργαζομένων. (Σίγουρα λείπουν και άλλες κινητοποιήσεις, όποιος έχει κάτι να προσθέσει, παρακαλώ ...)